Dela på Facebook

Del 4 av 6. Teckenspråkstolkarna Tommy och Helena ska tolka teaterföreställningen Befrielsefronten på Örebro länsteater men har bara en repetition på scen med skådespelarna. Hur ska de röra sig på scenen för att inte krocka med skådespelarna? Och hur gör man för att inte ta över scenen? Poddformatet har fått ett stort genomslag bland hörande senaste åren men hur överför man en talad podd till teckenspråk? På Dövas Förening i Stockholm förbereder man en poddcirkel där två tolkar ska tolka en efterfrågad podd. Teckenspråkstolken är en brygga mellan döv och hörande. Och vi följer teckenspråkstolkar och teckenspråksgestaltare, hörande och döva som på olika sätt gör tal till teckenspråk - och teckenspråk till tal.